视频｜中华诗词学会周文彰会长现身扬州运河诗歌朗诵会，用英文朗诵原创诗作博得满堂彩

“A canal from Beijing to Hangzhou threads，A corridor through rivers and seas spreads……”8月25日下午，“千年运河·水韵扬州”诗歌朗诵会在扬州举办。中华诗词学会会长、国家行政学院原副院长、世界运河城市合作组织（WCCO）顾问、扬州乡贤周文彰出席朗诵会，现场用英文朗诵本人原创运河诗作，博得满堂彩。

周文彰会长

祝贺世界运河城市论坛在扬州举行，策划举办此次诗歌朗诵会

(资料图片)

扬州市诗词协会常务副会长王群介绍，首届世界运河城市论坛2007年在扬州举行。2022年，论坛升格为国家级论坛，由文化和旅游部、江苏省政府共同在扬州主办。为祝贺“2023年世界运河城市论坛”在扬州举行，扬州市诗词协会精心策划举办此次诗歌朗诵会。

周文彰诗作

据介绍，本次活动由世界运河历史文化城市合作组织（WCCO）为指导单位，扬州市文联主办，扬州市诗词协会、扬州市曲艺研究所承办，市朗诵协会、市曲艺家协会、邗江区竹西街道协办。扬州市文联党组书记、主席姜师立出席活动。

朗诵会开始前，现场大屏展示了配有交响乐《大运河组曲》的“2023世界运河城市论坛”精彩画面。

朗诵佳作

“运河之子”激情朗诵原创佳作，现场赞声不绝

朗诵会上，周文彰会长首先致词。他对扬州举办本次朗诵会表示祝贺，对扬州市诗协近两年组织开展的诗词文化活动表示赞赏。“我是喝运河水长大的。”周文彰说，自己对大运河有着深厚的感情，2021年，专门创作出版了包括94首运河诗词和书法作品的诗书集《诗咏运河》。

“一流南北贯京杭，江海天成大走廊。汽笛声声行日夜，车轮滚滚逐阴阳。史沉两岸城池古，水润千村鱼米香。羡煞牛郎常俯瞰，银河焉比水云乡。”（“A canal from Beijing to Hangzhou threads;A corridor through rivers and seas spreads.Whistles of steamboats echo day and night;Wheels of vessels chase the cycle of light.History sinks in old towns along the shore;Villages bound with fish and rice and more.Envied by the Cowherd who oft looks down,The Milky Way can"t match this water town.”）周会长英文功底颇深，曾出版多部译著。朗诵会上，他用英文朗诵了本人的运河诗作The Grand Canal from Beijing to Hangzhou（京杭大运河），现场大屏上，中英文文字对照一目了然。观众一边观看周文彰会长的原创诗作，一边聆听他流畅自然的英文朗诵，现场赞声不绝。

其乐融融

千首征集诗词中的力作现场呈现，吟诵“运河城”扬州青春再现

扬州市诗词协会常务副会长王群告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，本次朗诵会，除吟诵的3首运河古诗外，朗诵的25首格律诗词和1首新诗，皆为市诗协原创作品。作为大运河的原点城市和申遗牵头城市，扬州因运河而生，因运河而兴，沉淀着兴衰更迭的家国记忆，书写着传承千年的运河文脉。扬州市诗词协会从6月份开始，组织进行了“千年运河，水韵扬州”主题征稿活动，目前已征集来自省内外的近千首诗词作品。

激情朗诵

活动现场，市朗诵协会的老师激情朗诵了其中的《邗沟》《咏扬州大运河》《水韵扬州》《千年运河百字赋》等诗词赋作品。据介绍，近年来，扬州对古运河沿线进行了生态修复和景观提升，让30公里长的古运河扬州段青春再现。扬州市诗协的诗人们，登台朗诵了他们创作的《东关古渡》《 运河三湾》《吟扬州古运河》《盛夏运河行》等古运河采风诗作。记者现场看到，市诗协两位传统吟诵专家的运河古诗吟诵，几位艺术家演唱的《一江清水向北流》《月亮城》《竹西梦》等歌曲，为朗诵会锦上添花。

“君不见，一江清水向北流，万顷荒原变绿洲；君不见，碧波荡漾千帆竞，两岸芳甸矗高楼；君不见，三湾龙蟠绕三塔，大运馆藏蕴千秋；君不见，大河上下，掀开了保护传承利用的崭新篇章；古运扬波，唱响了新时代的青春颂歌”、“啊，大运河，你蜿蜒三千里，乘风破浪、永不停息、日夜奔流；你纵横两千年，历经风雨、一路高歌！”由市诗协组织创作的集体诗朗诵《千年运河，水韵扬州》活动最后压轴亮相，将朗诵会推向高潮。

扬州曲艺展演

据悉，出席朗诵会的还有扬州相关协会代表，参加世界运河城市论坛的部分城市代表，扬州文化界人士、诗词作者代表和诗词爱好者等。本次活动网络直播观看人数达万人。

通讯员 扬诗协 扬子晚报/紫牛新闻记者 陈咏

校对 盛媛媛

关键词：